Rey Buhoo

Castellano-Ingles


De entrada queremos agradecer a SVP (Solo Veo Paredes) por linvitarnos y luego a la escuela numero 19 the Moreno por dejarnos pintar y por su hospitalidad.

From the beginning a like to thank SVP (Only I see Paredes) for inviting us, and to the school number 19 Moreno, for letting us paint and for their hospitality.


Hace dos semanas fuimos a Moreno a una juntada Grafitera.
Nos subimos al Spanto Movil y despues de un buen rato llegamos a la escuela numero 19 (ver Stop motion). Esta ves no hay punto en Googel Map, por que llegamos de pedo. No teniamos ni la menor idea de donde estavamos y estuvimos.

Two weeks ago we went to a Graffiti meeting in Moreno.
We jump into the Spanto Movil and after a while long we got to school number 19 (see Stop motion). In this time there isn´t point in Googel Map, because!!!.
We had no idea where and we are.





Lo bueno esta ves , fue nuestro debut con la pintura. Hasta ahora solo pegabamos los pliegos y listo a veces pintabamos sobre ellos pero en la pared nunca (algun pisito con aerosol).
Pero ahora se abrio una puerta la cual no creo que se cierre.
Tambien fue la primera ves que vimos como trabajan otros.
Y la Verdad....
Me quito la Gorra (sombrero no uso)
Si que se la saben Currar.

The good in this time, was our debut painting. So far, we only paste paper and sometimes we painted over. (some little flat spray some time).
But now we opened a door which we don´t think it closed.
It was also the first time we saw how other people work.
And the Truth ....
I take off my cap (hat not use)
That people know what they do.
Clap clap :P



Esta Vuelta hicimos un "Rey Buhoo" tirando una bomba atómica.
En si tomamos la imagen del búho porque nos representa conocimiento.
Nada mas ni mazon ni nada raro.
La corona por esa cosa señorial y de elite.
La bomba Fiel a nuestras raíces Gamers.
El Banderín "no hay diferencias" no estaba en los planes. Fue lo único que dejamos del antiguo dibujo. Solo le dimos forma de Banderin.
El Fondo, ya lo se, es pobre y a dos colores.
Pero bueno es el primero que hacemos y estábamos probando una técnica para trazar rectas.
Y nos salio bastante bien.

This Tour took a "REY BUHOO" throwing a atomic bomb.
We take the owl image, because it represents knowledge.
Nothing more and nothing mazon rare.
The crown and noble and elite.
The Atomic bomb, our Gamers roots.
The Pennant "no difference" wasn´t in the plans. Was the only thing left of the old drawing. Just gave him a pennant.
The Fund,... I know,...... is poor and two colors.
But good is the first thing we do and we were testing a technique to draw lines.
And it worked out pretty well.


Al final nos quedo hermoso :P
...Y Si.....
In the end stay beautiful :P
....Yeeaaa OMG....
-Ese instinto animal que nos empuja a crear viene con el poder de una bomba atómica en sus garras-

-That animal instinct that drives us to create comes with the power of an atomic bomb in its claws-

.....y aunque peguemos papelitos no creo que allá diferencia.

....although we paste paper, we think there aren´t a difference.





Perdón por la demora del post.
Pero estábamos con el post del lobo, y encima estamos con un par de gigantes en etapa de ensamble.
Por otro lado, también quería currarmela con las fotos.
Espero que las licencias que me tome sean bien recibidas.
Y aunque estemos en la era digital sigo teniendo ese amor por la vieja escuela.
Por eso sigo dándole tiempo al rebelado.

Sorry for the delay of the post.
But we were with the post from the Werewolf, and we are with a giant pair production in assembly stage.
On the other hand, I also wanted to play with photos.
I hope that the license I take, it leave to be well received.
And while we are in the digital age. I still love the old school.
So I'm giving time to the picture to blow up.
























3 comentarios:

  1. Anónimo8/10/11 0:18

    impecable locos les paso mi mail asi arreglamos alguna. saer_al_limite@hotmail.com les dejo un abrazo grande.

    ResponderEliminar
  2. MUY BUENO EL TRABAJO. SOBRE TODO LOS DE Mie2 ;) A SEGUIR CON EL ARTE.... KISSES...

    ResponderEliminar